Ваньку валять

Употребляется в нескольких значениях, каждое из которых основанно на стереотипной ассоциации с простым русским мужиком (Иваном), необразованном и недалеком:

1. Нарочито делать что-то странное (часто глупое) и смешное (дурачиться, поясничать, куражиться), как бы изображая другого человека (условного “Ивана”), пытаясь получить положительную реакцию у окружающих, что воспринимается как неуместное поведение, вызывающее смешанное чувство неловкости и недовольства.

2. Вести себя неадекватно ситуации, умышленно вызывая представление о простом “Иване”, например, спрашивать об очевидном, не знать общеизвестного, не понимать ясно выраженных просьб и требований, не желая делать что-то, что требуется (и не особенно скрывая это), притворяться, придуриваться.

3. Бесцельно проводить время (бездельничать, развлекаться), делая множество разных бессмысленных, но приятных дел, вызывая ассоциации с времяпровождением “Ивана”, не стремящегося к высоким целям.