Фраза из басни «Воспитание Льва» (1811) И. А. Крылова (1769—1844).
Лев предполагает отдать Львенка на воспитание Кроту, так как «о нем молва была»,
Что он во всем большой порядок любит:
Без ощупи шага не ступит,
И всякое зерно для своего стола
Он сам и чистит, сам и лупит;
И, словом, слава шла,
Что Крот великий зверь на малые дела…
Возможно, Крылов вдохновлялся при написании этих строк известным латинским выражением maximus in minimus [максимус ин минимус] — «великий в малом», что тождественно по смыслу крыловскому выражению.
Употребляется в речи о людях, которые прилагают много старания и изобретательности для выполнения пустячных дел, не стоящих затраченных на них усилий.
Великий зверь на малые дела