Ветер в спину

Ветер в спину – пожелание успеха кому-либо в каком-то деле, которое говорящий не вполне одобряет, но не хочет спорить по этому поводу.

Форма выражения – пожелание этому лицу попутного ветра, причем, акцент сделан на удаление адресата от говорящего (в отличии от более нейтрального пожелания “попутного ветра”).