Вокруг да около

Вокруг да около (разговорное, неодобрительно) – не касаясь самого основного, сути дела; не попадая куда нужно.

Собственно русское выражение. В древнерусском языке слова “вокруг” и “около” были синонимами, которые образовались от синонимов “круг” и“коло”.

В современном языке наречие “около” уже не связывается с устаревшим существительным “коло” «круг, колесо», поэтому слова, составляющие выражение, не воспринимаются как повтор.