Ворон (галок) считать

Ворон (галок) считать – заниматься чем-либо бессмысленным, неважным, ненужным (в основном, вместо того, чтобы работать).

В идиоме используется образ откровенно абсурдной ситуации подсчета птиц.

Употребляется, главным образом, в значении “бездельничать”.

Если бы какой-нибудь советник юстиции позволил себе в служебное время торчать на подоконнике и считать галок, его можно было бы со спокойной совестью пустить по этапу, как явного бездельника и даже саботажника.
А. и Б. Стругацкие, “Обитаемый остров”.