Возвещаю вам великую радость

Возвещаю вам великую радость — Gaudium magnum (an)nuntio vobis [гавдиум магнум (ан)нунцио вобис]

Формула обьявления об избрании нового римского папы.

Основой послужили слова Ангела, обращённые к еврейским пастухам (Евангелие от Луки, 2, 10—11): «Я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь».

Annuntio vobis gaudium magnum. Возвещаю вам от имени моего господина, что он намеревается поддержать свои права в качестве графа де Круа!
Скотт Вальтер, “Квентин Дорвард”.

Сегодня популярно:
Комментарии:




^