Первоисточник выражения — Библия.
В Евангелии от Марка (глава 4, стих 22) и от Луки (глава 8, стих 17) сказано: «Ибо нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, ни сокровенного, что не сделалось бы известным и не обнаружилось бы».
Фраза употребляется в прямом смысле.
Всё тайное становится явным