Эта едкая и категоричная фраза принадлежит не главным героям, а второстепенной, но яркой персонажке комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (1824) — старухе Хлестовой, свояченице Фамусова. Она произносит её в третьем действии (явление 10), выражая своё глубокое презрение к любым новшествам и «учёности», в том числе к печатным прогнозам.
Важен контекст: Хлестова — воплощение косного консерватизма и житейского скепсиса, основанного на собственном опыте («Я сдуру на себя греха рукой не подыму!»). Для неё «календари» (а в то время они включали не только даты, но и предсказания, советы, астрологические прогнозы) — символ ненадёжного, оторванного от жизни знания, которому она предпочитает собственные суеверия и традиции. «Всё» — означает здесь «совершенно, абсолютно».
В современном языке фраза стала универсальным шутливо-циничным выражением глубокого недоверия к любым предсказаниям, прогнозам и официальным обещаниям.
1. Ироничное недоверие к прогнозам погоды, гороскопам, экономическим или политическим предсказаниям. Это самое прямое значение. Фраза произносится, когда прогноз не сбывается или когда говорящий заранее сомневается в его точности. «Обещали солнечную неделю, а с утра ливень. Всё врут календари!». Здесь выражение служит формой народного скепсиса, основанного на многократном разочаровании.
2. Шутливое или горькое сомнение в любых планах, расписаниях и обещаниях, особенно данных официальными лицами или институциями. Значение расширилось до недоверия к любым «бумагам», не подкреплённым реальностью. «По графику ремонт должен был закончиться в мае, а мы в октябре без горячей воды. Как говорится, всё врут календари». В этом случае фраза выражает усталость от неисполненных обещаний и бюрократической показухи.
3. Философски-иронический комментарий о непредсказуемости жизни и тщетности попыток её строго распланировать. В более общем смысле фразу используют как девиз фаталиста или практика, который полагается не на планы, а на импровизацию. «Не загадывай наперёд и не верь графикам. Жизнь покажет. Всё врут календари». Здесь она звучит как совет жить настоящим моментом, а не ожиданиями.
Таким образом, реплика старухи Хлестовой, отражавшая её дремучий консерватизм, неожиданно превратилась в мудрую и актуальную формулу здравого скептицизма. Она выражает не просто разочарование в конкретном прогнозе, а глубинное знание о пропасти между любыми планами, расчётами, обещаниями — и сложной, хаотичной реальностью. Это народная версия принципа «ожидай неожиданного».