Выселяйтесь, старые владельцы

Выселяйтесь, старые владельцы — Veteres migrate coloni. [вэтэрэс мигратэ колони]

В «Буколиках» («Пастушеских песнях») Вергилия эти слова произносит воин-ветеран из армии императора Августа, обращаясь к пастуху, чью землю конфискуют в его пользу :
Вот чего мы, Ликйд, дождались: пришлец, завладевший
Нашей землицей, — чего никогда я досель не боялся, —
«Это моё, — нам сказал, — уходите, былые владельцы!»

Сегодня популярно:
Комментарии:




^