Выводить каракули

Выводить каракули – о чьём-либо неразборчивом, небрежном почерке.

Выражение возводят к тюркским источникам: во-первых, связывают с karakulla — «дурная рука; дурной почерк», во-вторых, — с названием каракульской шкурки ягнят “каракулы”; плохой почерк сравнивают с запутанным, перекрученным мехом.

Есть версия русского происхождения фразеологизма.

В русских народных говорах есть слова “каракуля”— «кривой сучок; кривое дерево; сучковатая вершина сосны», “каракуль” — «сук».