Взять на арапа

Брать на арапа – добиваться чего-либо, действуя обманным путем.

Выражение Брать на арапа связывают с древнерусским словосочетанием взяти на воропъ — «захватить что-либо грубой силой, нагло».

Забвение слова вороп— «налет, нападение» — привело к искажению всего словосочетания. В разговорной речи на вороп трансформировалось в на арапа.

Метки: Обман
Сегодня популярно:

^