Хоть пруд пруди

Хоть пруд пруди (разговорное, просторечивое) – очень много, в большом количестве, избытке чего- или кого-либо.

Свободное словосочетание “Хоть пруд пруди” – в древности имело значение «устраивать пруд, соорудив плотину на реке, ручье». В свободном употреблении выражение исчезло, видимо, потому, что было избыточно (состояло из двух однокоренных слов). Фразеологизации выражения способствовало то, что при возведении плотины используется очень много «бросового» материала (камней, земли и др.), которого кругом в изобилии.

Приятелей, друзей завелось хоть пруд пруди.
А. Островский

Метки: Избыток
Сегодня популярно:

^