Хоть видит око, да зуб неймет

Цитата из басни И. А. Крылова «Лисица и виноград» (1808).

Уже в середине XIX в. это выражение считалось народной пословицей и включалось в сборники русского фольклора.