За милую душу

За милую душу (разговорное) – большим желанием, с удовольствием, охотно; наверняка, обязательно, непременно.

Выражение собственно русское. Могло возникнуть из высказывания “Сойдет и эта за милую душу”. Так говорили, утешая жениха, когда он не мог взять в жены понравившуюся ему девушку — “милую душу”.

Возможно, фразеологизм возник по модели “за так”, “за спасибо”, то есть за ласковое обращение “милая душа”.

Сегодня популярно:

^