Задняя мысль

Задняя мысль (разговорное) – скрытое намерение, тайный умысел.

Выражение известно с XVIII в. Является переводом французского оборота “Arrièrepensée”, впервые употребленного в книге французского драматурга Детуша «Расточитель» (1736). В русском языке на базе выражения “Задняя мысль” оформилось и “Без задней мысли”.

Он весь был на виду… И не было в нём ни хитрости, ни скрытой задней мысли.
Ф. Гладков

Всегда в ней было что-то невысказанное, какая-то расчетливая задняя мысль, которую она старательно прятала и которая была все-таки видна в каждом слове
В. Каверин

Метки: Тайна
Сегодня популярно:

^