Здоровый малый злобен

Здоровый (крепкий, сильный) малый злобен (малый здоровый, но злонравный) — Malus puer robustus (puer robustus, sed malitiosus). [малус пуэр робустус (пуэр робустус, сэд малициозус)]

Фраза обычно характеризует народ, толпу.

Источник — сочинение «О гражданине» (Предисловие) английского философа Томаса Гоббса (1588—1679), где сказано, что дурным (плохим, злобным) можно назвать только взрослого человека, у которого достаточно сил, чтобы причинить вред другим, когда он не получает желаемого, — но не бессильного и неразумного младенца, дурно себя ведущего по той же причине.

Его [Квазимодо] столь непомерно развившаяся физическая сила являлась ешё одной из причин его злобы. «Malus puer robustus», — говорит Гоббс
Гюго В., “Собор Парижской Богоматери”.

Сегодня популярно:

^