Ждать у моря погоды

Ждать у моря погоды (разговорное) – бездействуя, ничего не предпринимая, рассчитывать на случай.

Выражение восходит к практике мореплавания, вероятно, возникло во времена парусного флота, когда приходилось ожидать благоприятной для плавания погоды.

Безнадежная любовь — это только в романах… Не нужно только распускать себя и всё чего-то ждать, ждать у моря погоды.
А. Чехов