Знать как облупленного

Знать как облупленного (кого-то; просторечивое) – очень хорошо знать кого-либо.

Выражение собственно русское, возникло из сравнительного оборота “как облупленное яйцо”, где “облупленный” — «очищенный от скорлупы, кожуры и т.п.».

— Майора нашего я как облупленного знаю. С полслова понимаю. Мировой старик.
В. Некрасов

— Он с Вербового хутора, я их знаю как облупленных.
В. Овечкин